Esta semana estaremos celebrando El Día del Idioma Español, por lo que la actividad consistirá en conocer que piensan los extranjeros al aprender español.
Deberán responder las preguntas después de haber visto el vídeo.
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
¿Qué aprendió por medio de la canción?¿Qué le pareció interesante?
la pregunta N1 R// el español es uno de los idiomas mas difíciles del mundo las palabras son las mismas en los diferentes países le damos un significado distinto Respuesta N2 R// aveces nosotros tenemos que aprender mas sobre las países hermanos para cuando estén preparados para viajar pues tengan un buen léxico y saber entender sobre su cultura Que pensaran lo extranjeros cuando viene acá?
Pregunta N3 R// me pareció interesante la manera como ellos nos enseñan esto por medio de una canción me pareció interesante alguna e las cosa dichas y graciosas en el vídeo att: Paola Avila
Buenas -¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción? R// Según lo que entendi, lo dificil de aprender españolno es aprender lo basico, sino las culturas y el hablado entre ellas, ya que unas palabras aquí puedens ser muy diferentes en otra región. Otra cosa que lo hace dificil es el hecho de que el "Caliche" de ciertos lugares es más variado que en otros, por lo cual una palabra simple puede llegar a ser muy ofensiva.
-¿Qué aprendió por medio de la canción? R// Aprendí muchas palabras con doble significado en el idioma español, que estos dobles significados se basan en las culturas y pueden variar por región.
-¿Qué le pareció interesante? R// El hecho de que no en todos lados las palabras tienen el mismo significado, puedenvariar, y en algunos casos los significados no tienen nada que ver con el otro.
Respuesta #1 R// para ellos Es dificil aprender el idioma español porque son extranjeros ellos estan acostumbrados a otros idiomas no al de nosotros al castellano nosotros aprendemos esta lengua desde que nacemos nos van enseñando a hablarla pero a ellos que son extranjeros les enseñan el idioma de la region de ellos y algunas regiones algunas palabras españolas tienen distinto significado por eso ha ellos les cuesta aprender el español... Respuesta#2 R// Aprendi que en todas las regiones pueden variar algunas palabras pero no siempre tendran el mismo significado al igual que para nosotros algunas palabras de otras regiones tienen diferente significado... Respuesta#3 R// Me parecio interesante el hecho que no es cualquier extranjero que entiende el español pero lo intentan porque algunas palabras pueden variar en algunas regiones pero aveces no tendran el mismo significado...
Respuesta 1. Porque el español es un idioma extremadamente extenso y con una infinidad de palabras que en toda Latinoamérica y el mundo que se habla el español tienen distintos significados completamente diferentes por eso a los extranjeros se les hace tan difícil el aprender este idioma tan lindo y con cada vez más hablantes.
Respuesta 2. Aprendí la cantidad de palabras y significados que no tenía idea que existían, también comprendí la complejidad del idioma español y las variaciones de la misma palabra en los países y de acuerdo al país y cultura dependerá de la palabra.
Respuesta 3. Principalmente me llamo la atención cuantas palabras hay en nuestro idioma y que en cada país es totalmente diferente, también escuchar como los dos intérpretes lograron conjugar todas estas palabras y estas definiciones con todos los países centroamericanos. Sinceramente tuve que escuchar más de una vez la canción porque esta excelente.
Post. Pido disculpas profesor por responder hasta hoy sábado, pero el hecho de mi retraso fue al hecho que ayer tuve un problema con el internet y hasta hoy me lo habilitaron y por ende lo primero que hice fue responder el blog, de ante mano espero su comprensión. Feliz tarde.
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción? R// Bueno lo difícil para ellos el español por que no lo practican mucho y también creen que es difícil por que como dicen ellos han viajado a muchos países y se encuentran con palabras que ellos en español ya han escuchado en otros países entonces ellos mezclan todos los significados entonces ellos mismos se confunden si ellos se van a vivir en un solo país un ejemplo seria si se vinieran a vivir aquí a honduras ellos quedarían con el español de aquí en Entonces ese es un problema para ellos por que ala ora de pronunciar una palabra se confunden con los otros significados que han aprendido.
¿Qué aprendió por medio de la canción? R// Bueno por medio de este vídeo aprendí muchas palabras buenas y nuevas que desconocía y aprendí nuevos significados de la mismas palabras que yo sabia y me da a entender lo importante que es aprender este lenguaje porque el español es uno de los lenguajes mas importantes del mundo una de las lenguas mas ricas etc.
¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción? R=// porque las palabras en otros países tiene diferentes significados y ese echo hace que el español sea difícil, pero también por los acentos de puntuación y el pronunciado.
¿Qué aprendió por medio de la canción? R=// que el español es un idioma difícil de hablar aunque nosotros lo consideremos fácil, en otros países se considera difícil porque no están acostumbrados al dialecto español.
¿Qué le pareció interesante? R=// Que hay que tener cuidado con las palabras que decimos en otros lugares, porque pueden que insultes a una persona y puede que una mujer te pegue una bofetada.
R#1 Todo lo que se dice en un lugar, tiene una definicion totalmente distinta en otra region.
R#2 Aprendi que cada pais, region, lugar tiene sus lexicos, y sus manera de espresion; por ende hay que tener precaucion al momento de hablar en algun otro pais o region diferente al nuestro, aunque se hable el mismo idioma español.
R#3 Pues el hecho de que existan tantos significados para una misma expresion, tambien la habilidad de los chavos cantautores que manejan o emplean tantas expresiones y significados, al igual los momentos en que trastornan sus voces para que estas repoduzcan los sonidos de otros instrumentos.
Gracias Profesor por la oportunidad de participar hasta hoy en el blog. 👌👏
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción? R/ Para ellos como dicen en la canción, para ellos es difícil aprender el español porque todo lo que dice es en otra definición, y como lo relata en la canción se refiere al cambio que puede tener una palabra en distintos países. Ya que como el español es un idioma bastante hablado en latinoamerica y demás lugares del mundo cada uno por tiene una palabra distinta de definición para nombrar algo.
¿Qué aprendió por medio de la canción? R/ Pues aprendí que Si se le presta suma atención resulta ser muy interesante ya que palabras tan simples que usamos para nombrar aquí en nuestro país, sean muy distinta en otro. Nuestro idioma es sumamente extenso y muy interesante, y pues ademas de aprender otro idioma aprender mas del de uno mismo.
¿Qué le pareció interesante? R/ (Me pareció sumamente interesante todo). Es muy interesante darse cuenta de las definiciones para nombrar dicha cosa cambien en otro país. Y seria muy interesante toparse alguna ves con un tipo de experiencia, en algún momento de nuestra vida en otro país y estar mas entendido sobre el tema.
Pequeños saltamontes... Es sumamente agradable leerlos. Pero necesito que sean más responsables y que hagan las tareas en el tiempo debido. Porque si ustedes no están dispuestos a demostrar lo excelentes que pueden llegar a ser, a mi me tocará presionarlos, incrementando mis niveles de maldad para que las cosas funciones. :( Todos tienen los dos puntos de esta actividad. :)
Buenas. Volvi y me alegra ser el primero en comentar xD
¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
R= Es difícil porque el español es un idioma mucho más complejo que el inglés ya que en el español tiene una palabra única para cada cosa y lo que un país puede significar algo en otro es totalmente diferente.
¿Qué aprendió por medio de la canción? ¿Qué le pareció interesante?
R1= Que aunque nosotros pensemos que otros idiomas son muy difíciles de aprender son una derivación del español o al menos la mayoría de los idiomas y que es uno de los idiomas más difícil de aprender, porque como dije antes cada cosa a diferencia de otros idiomas el nuestro tiene una palabra para cada cosa y eso es lo que lo hace difícil de aprender para los extranjeros.
R2= En primer lugar que a ellos se les dificultara tanto hablar el español, ya que para nosotros es tan fácil o será porque es nuestra lengua natal. En segundo me pareció interesante que en los diferentes países en donde se habla el español el significado de una palabra que en un país puede ser un alago en otro puede llegar hacer un insulto.
la pregunta N1
ResponderEliminarR// el español es uno de los idiomas mas difíciles del mundo las palabras son las mismas en los diferentes países le damos un significado distinto
Respuesta N2
R// aveces nosotros tenemos que aprender mas sobre las países hermanos para cuando estén preparados para viajar pues tengan un buen léxico y saber entender sobre su cultura
Que pensaran lo extranjeros cuando viene acá?
Pregunta N3
R// me pareció interesante la manera como ellos nos enseñan esto por medio de una canción
me pareció interesante alguna e las cosa dichas y graciosas en el vídeo
att: Paola Avila
Buenas
ResponderEliminar-¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
R// Según lo que entendi, lo dificil de aprender españolno es aprender lo basico, sino las culturas y el hablado entre ellas, ya que unas palabras aquí puedens ser muy diferentes en otra región.
Otra cosa que lo hace dificil es el hecho de que el "Caliche" de ciertos lugares es más variado que en otros, por lo cual una palabra simple puede llegar a ser muy ofensiva.
-¿Qué aprendió por medio de la canción?
R// Aprendí muchas palabras con doble significado en el idioma español, que estos dobles significados se basan en las culturas y pueden variar por región.
-¿Qué le pareció interesante?
R// El hecho de que no en todos lados las palabras tienen el mismo significado, puedenvariar, y en algunos casos los significados no tienen nada que ver con el otro.
Respuesta #1
ResponderEliminarR// para ellos Es dificil aprender el idioma español porque son extranjeros ellos estan acostumbrados a otros idiomas no al de nosotros al castellano nosotros aprendemos esta lengua desde que nacemos nos van enseñando a hablarla pero a ellos que son extranjeros les enseñan el idioma de la region de ellos y algunas regiones algunas palabras españolas tienen distinto significado por eso ha ellos les cuesta aprender el español...
Respuesta#2
R// Aprendi que en todas las regiones pueden variar algunas palabras pero no siempre tendran el mismo significado al igual que para nosotros algunas palabras de otras regiones tienen diferente significado...
Respuesta#3
R// Me parecio interesante el hecho que no es cualquier extranjero que entiende el español pero lo intentan porque algunas palabras pueden variar en algunas regiones pero aveces no tendran el mismo significado...
Respuesta 1.
ResponderEliminarPorque el español es un idioma extremadamente extenso y con una infinidad de palabras que en toda Latinoamérica y el mundo que se habla el español tienen distintos significados completamente diferentes por eso a los extranjeros se les hace tan difícil el aprender este idioma tan lindo y con cada vez más hablantes.
Respuesta 2.
Aprendí la cantidad de palabras y significados que no tenía idea que existían, también comprendí la complejidad del idioma español y las variaciones de la misma palabra en los países y de acuerdo al país y cultura dependerá de la palabra.
Respuesta 3.
Principalmente me llamo la atención cuantas palabras hay en nuestro idioma y que en cada país es totalmente diferente, también escuchar como los dos intérpretes lograron conjugar todas estas palabras y estas definiciones con todos los países centroamericanos.
Sinceramente tuve que escuchar más de una vez la canción porque esta excelente.
Post. Pido disculpas profesor por responder hasta hoy sábado, pero el hecho de mi retraso fue al hecho que ayer tuve un problema con el internet y hasta hoy me lo habilitaron y por ende lo primero que hice fue responder el blog, de ante mano espero su comprensión.
Feliz tarde.
Buenas:
ResponderEliminar¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
R// Bueno lo difícil para ellos el español por que no lo practican mucho y también creen que es difícil por que como dicen ellos han viajado a muchos países y se encuentran con palabras que ellos en español ya han escuchado en otros países entonces ellos mezclan todos los significados entonces ellos mismos se confunden si ellos se van a vivir en un solo país un ejemplo seria si se vinieran a vivir aquí a honduras ellos quedarían con el español de aquí en Entonces ese es un problema para ellos por que ala ora de pronunciar una palabra se confunden con los otros significados que han aprendido.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
R// Bueno por medio de este vídeo aprendí muchas palabras buenas y nuevas que desconocía y aprendí nuevos significados de la mismas palabras que yo sabia y me da a entender lo importante que es aprender este lenguaje porque el español es uno de los lenguajes mas importantes del mundo una de las lenguas mas ricas etc.
¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarR=// porque las palabras en otros países tiene diferentes significados y ese echo hace que el español sea difícil, pero también por los acentos de puntuación y el pronunciado.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
R=// que el español es un idioma difícil de hablar aunque nosotros lo consideremos fácil, en otros países se considera difícil porque no están acostumbrados al dialecto español.
¿Qué le pareció interesante?
R=// Que hay que tener cuidado con las palabras que decimos en otros lugares, porque pueden que insultes a una persona y puede que una mujer te pegue una bofetada.
Buenas Tardes.
ResponderEliminarR#1
Todo lo que se dice en un lugar, tiene una definicion totalmente distinta en otra region.
R#2
Aprendi que cada pais, region, lugar tiene sus lexicos, y sus manera de espresion; por ende hay que tener precaucion al momento de hablar en algun otro pais o region diferente al nuestro, aunque se hable el mismo idioma español.
R#3
Pues el hecho de que existan tantos significados para una misma expresion, tambien la habilidad de los chavos cantautores que manejan o emplean tantas expresiones y significados, al igual los momentos en que trastornan sus voces para que estas repoduzcan los sonidos de otros instrumentos.
Gracias Profesor por la oportunidad de participar hasta hoy en el blog. 👌👏
Buenas Noches Profe!
ResponderEliminar¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
R/ Para ellos como dicen en la canción, para ellos es difícil aprender el español porque todo lo que dice es en otra definición, y como lo relata en la canción se refiere al cambio que puede tener una palabra en distintos países. Ya que como el español es un idioma bastante hablado en latinoamerica y demás lugares del mundo cada uno por tiene una palabra distinta de definición para nombrar algo.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
R/ Pues aprendí que Si se le presta suma atención resulta ser muy interesante ya que palabras tan simples que usamos para nombrar aquí en nuestro país, sean muy distinta en otro. Nuestro idioma es sumamente extenso y muy interesante, y pues ademas de aprender otro idioma aprender mas del de uno mismo.
¿Qué le pareció interesante?
R/ (Me pareció sumamente interesante todo). Es muy interesante darse cuenta de las definiciones para nombrar dicha cosa cambien en otro país. Y seria muy interesante toparse alguna ves con un tipo de experiencia, en algún momento de nuestra vida en otro país y estar mas entendido sobre el tema.
Pequeños saltamontes...
ResponderEliminarEs sumamente agradable leerlos. Pero necesito que sean más responsables y que hagan las tareas en el tiempo debido. Porque si ustedes no están dispuestos a demostrar lo excelentes que pueden llegar a ser, a mi me tocará presionarlos, incrementando mis niveles de maldad para que las cosas funciones. :(
Todos tienen los dos puntos de esta actividad. :)
Buenas. Volvi y me alegra ser el primero en comentar xD
ResponderEliminar¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
R= Es difícil porque el español es un idioma mucho más complejo que el inglés ya que en el español tiene una palabra única para cada cosa y lo que un país puede significar algo en otro es totalmente diferente.
¿Qué aprendió por medio de la canción? ¿Qué le pareció interesante?
R1= Que aunque nosotros pensemos que otros idiomas son muy difíciles de aprender son una derivación del español o al menos la mayoría de los idiomas y que es uno de los idiomas más difícil de aprender, porque como dije antes cada cosa a diferencia de otros idiomas el nuestro tiene una palabra para cada cosa y eso es lo que lo hace difícil de aprender para los extranjeros.
R2= En primer lugar que a ellos se les dificultara tanto hablar el español, ya que para nosotros es tan fácil o será porque es nuestra lengua natal. En segundo me pareció interesante que en los diferentes países en donde se habla el español el significado de una palabra que en un país puede ser un alago en otro puede llegar hacer un insulto.
Att: Soriano